О књизи: 1951. / Комедија „Сумњива истина“ („Ла вердад соспецхоса“) написана је 1616-1618, према неким претпоставкама, 1621. - према другима. Објављено 1628. Припада најпопуларнијим комадима Аларцона. Ова комедија је толико погодила машту Пјера Корнеја да ју је он не само приписао Лопеу де Беги (највећа похвала у то време), већ је чак и написао своју најбољу комедију „Лажов” под њеним директним утицајем. Корнеј је написао: „Признајем да ме је фикција (Аларконова комедија. - Н.Т.) толико очарала да се, по мом мишљењу, ништа не може поредити са овом комедијом ни античких ни савремених писаца... Радња ове комедије је тако духовит и тако добро развијен да бих дао два своја најбоља дела да будем творац ове комедије.” Враћа се (преко Корнеја) до комедије Аларкон и „Лажовца“ италијанског драмског писца Карла Голдонија. Занимљиво је да када је Шпанија у 18. веку потпуно заборавила многе од својих великих драмских писаца - укључујући Аларкона - "Сумњива истина" се вратила на своје родно тло у Голдонијевој верзији. Голдонијева драма је преведена на шпански и остала је чврсто на репертоару неколико деценија. Аларконова комедија је преведена на многе европске језике. Објављени превод М. Лозинског био је први на руском језику. Претходне публикације овог превода: Аларкон, „Сумњива истина“, „Уметност“, Л.-М. 1941, а у суб. "Три шпанске комедије", "Уметност", М. - Л. 1951.